-
1 nacheifern
v/i (trennb., hat -ge-): jemandem nacheifern (strive to) emulate s.o., try to follow in s.o.’s footsteps* * *to emulate* * *nach|ei|fernvi sep* * *das1) emulation2) (to try hard to equal or be better than.) emulate* * *nach|ei·fernvi (geh)* * *intransitives Verb* * *nacheifern v/i (trennb, hat -ge-):jemandem nacheifern (strive to) emulate sb, try to follow in sb’s footsteps* * *intransitives Verb* * *v.to emulate v. -
2 gleichtun
v/t (unreg., trennb., hat -ge-): es jemandem gleichtun emulate s.o.; in der Leistung: match s.o.; es jemandem gleichtun wollen vie with s.o.; an... tut’s ihm keiner gleich nobody can match ( oder equal, oder touch umg.) him when it comes to...* * *gleich|tunvt impers sep irreges jdm gléíchtun — to equal or match sb
es jdm im Laufen etc gléíchtun — to equal or match sb at or in running etc
* * *gleich|tun▪ es jdm \gleichtun to copy [or follow] sb['s example], to follow suit2. (gleichkommen)▪ es jdm [in etw dat] \gleichtun to match [or equal] sb [in [or at] sth], to be a match for sb [in [or at] sth]* * *unregelmäßiges transitives Verbes jemandem gleichtun — match or equal somebody; (nachahmen) copy somebody
* * *gleichtun v/t (irr, trennb, hat -ge-):es jemandem gleichtun emulate sb; in der Leistung: match sb;es jemandem gleichtun wollen vie with sb;* * *unregelmäßiges transitives Verbes jemandem gleichtun — match or equal somebody; (nachahmen) copy somebody
-
3 Nachfolge
f; nur Sg. succession; die Nachfolge antreten succeed to the throne ( oder title etc.); jemandes Nachfolge antreten succeed s.o.; ein Favorit für die Nachfolge von X a favo(u)rite for the successor of X; in jemandes Nachfolge stehen geh. be successor to s.o.* * *die Nachfolgesuccession* * *Nach|fol|gefno pl1) succession2) (= Nacheiferung) emulationin jds Náchfolge stehen — to emulate sb
in der Náchfolge seines Lehrmeisters — in emulation of his master
die Náchfolge Christi — the imitation of Christ
* * *die1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) succession2) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) succession* * *Nach·fol·gef kein pl successionjds \Nachfolge antreten to succeed sb* * *die successiondie Nachfolge B.s regeln — settle who is to be B's successor
* * *jemandes Nachfolge antreten succeed sb;ein Favorit für die Nachfolge von X a favo(u)rite for the successor of X;in jemandes Nachfolge stehen geh be successor to sb* * *die successiondie Nachfolge B.s regeln — settle who is to be B's successor
См. также в других словарях:
Tattooed Teenage Alien Fighters from Beverly Hills — Opening Title Card Format Action Adventure Created by Jim Fisher Jim Staahl Starring … Wikipedia
Mahathir bin Mohamad — Infobox Prime Minister honorific prefix = Yang Amat Berbahagia Tun Dr. name = Mahathir bin Mohamad order = 4th Prime Minister of Malaysia term start = 16 July 1981 term end = 31 October 2003 monarch = Sultan Ahmad Shah (1979 1984)Sultan Iskandar… … Wikipedia
Gabriel (film) — ] PlotSince the beginning of time, heaven and hell have fought over purgatory and the souls trapped inside it. Each side has sent seven warriors: Archangels from heaven, Fallen angels from hell. They must assume human form to enter purgatory.… … Wikipedia
Taqiyah (cap) — For teaching on concealment in some Islamic sects, see Taqiyya. Various takiyah on display in Pettah market, Colombo, Sri Lanka … Wikipedia
African American literature — ▪ literature Introduction body of literature written by Americans of African descent. Beginning in the pre Revolutionary War period, African American writers have engaged in a creative, if often contentious, dialogue with American letters.… … Universalium
Mahathir Mohamad — This is a Malay name; the name Mohamad is a patronymic, not a family name, and the person should be referred to by the given name, Mahathir. Yang Amat Berbahagia Tun Mahathir Mohamad … Wikipedia
Repute — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Repute >N GRP: N 1 Sgm: N 1 distinction distinction mark name figure Sgm: N 1 repute repute reputation Sgm: N 1 good repute good repute high repute Sgm: N 1 note note … English dictionary for students
Woodstock Festival — infobox music festival music festival name = Woodstock location = United States * Bethel, New York (site of original festival) * Saugerties, New York * Rome, New York years active = Original festival held in 1969; namesake events held in 1973,… … Wikipedia
Traf-O-Data — was a partnership between Bill Gates, Paul Allen, and Paul Gilbert. The objective was to read the raw data from roadway traffic counters and create useful reports for traffic engineers. The company had only modest success but the experience was… … Wikipedia
Anarky — For other uses, see Anarky (disambiguation). Promotional art for Anarky vol. 2, No.1 (May 1999) by Norm Breyfogle. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Solution Unsatisfactory — is a science fiction short story by Robert A. Heinlein. The story was first published in Astounding Science Fiction magazine in 1940, with illustrations by Frank Kramer. The time of writing (at least of the final draft) can be bracketed very… … Wikipedia